deconstructing the eng-leash